隐私政策
茶时 ChaTime Privacy Policy
Last updated: May 13, 2026
中文
茶时是一款泡茶计时与茶记工具。我们尊重你的隐私，并尽量让数据留在你的设备上。
我们收集的数据
茶时不会收集、出售或分享你的个人数据。茶叶资料、计时记录、茶汤记录和设置默认保存在你的设备上。
照片与相册
当你选择保存分享卡时，茶时会请求“添加到相册”的权限。这个权限只用于把你生成的茶卡保存到你的照片图库。
订阅
ChaTime Premium 通过 Apple StoreKit 处理。订阅、购买和退款由 Apple 管理，茶时不会接收你的付款卡资料。
第三方追踪
茶时不使用广告追踪 SDK，也不使用第三方分析 SDK 来收集个人数据。
联系我们
如需支持，请访问 支持页面。我们会持续改进这份政策，让它保持清楚、准确。
English
ChaTime is a tea timer and brew journal app. We respect your privacy and aim to keep your tea data on your device.
Data We Collect
ChaTime does not collect, sell, or share your personal data. Tea profiles, timer sessions, brew notes, and app settings are stored locally on your device by default.
Photos
When you choose to save a share card, ChaTime asks for add-only Photos permission. This permission is used only to save the tea card you generated to your photo library.
Subscriptions
ChaTime Premium is handled through Apple StoreKit. Apple manages subscription purchases, billing, and refunds. ChaTime does not receive your payment card details.
Third-Party Tracking
ChaTime does not use advertising trackers or third-party analytics SDKs to collect personal data.
Contact
For help, visit the support page. We will keep this policy clear and accurate as the app evolves.